гид в Бари и Апулии

ТРАНИ ЭКСКУРСИЯ

ЭКСКУРСИЯ В ТРАНИ

гид бари и апулия, алина

Алина Шиш

Алина, гид в Бари. Автобиография.

Алина Шиш гид в Бари АпулияДесять лет назад, я решила оставить мою Родину-  и уехать в новую, и не известную тогда для меня страну — Италию. Родных, знакомых, там  у меня не было, по — итальянски я не знала ни одного слова и кошелек мой был почти пуст. Даже не предполагала тогда, что в новой стране  я быстро освою итальянский язык и поступлю в университет на кафедру искусствоведения,  стану гидом- экскурсоводом, напишу и опубликую книгу- путеводитель по Бари, начну с нуля развивать свой бизнес, открою в себе  талант художника и буду рисовать картины,  которые разойдутся по всему миру. Ведь покидая мою родину, Беларусь, я боялась, что как только попаду в Европу, меня продадут в рабство…

Детство. Отрочество. Юность.

алина шиш гид бариЯ родом из Беларуси. Родилась в г. Лунинце. После  школы поступила на учебу в г. Барановичи в  технологический техникум и получила специальность техник- технолог общественного питания. После учебы в родительский дом не вернулась и начала устраивать свою жизнь самостоятельно. Сняла жилье, устроилась работать поваром, подрабатывала закройщицей, швеей и продавцом на рынке. Нелюбимая работа,  отсутствие перспектив заняться чем -то приятным и постоянная нехватка средств, побуждали меня искать пути к изменению и улучшению моей жизни. Подумывала уехать заграницу, заработать на жилье.

Риск — дело рискованное!

гид бари алинаРешиться уехать в неизвестную страну, без знания языка и знакомых, да к тому, же и без наличия большого счёта в банке было делом рискованным и мне было страшно. Вдобавок СМИ наводили страх и ужас на «заграницу». Тогда, в СМИ, шла пропаганда страшилок о том, что «заграница» это рабство. Было не просто открыть визу, необходимо было пройти своеобразный «конкурсный» отбор в посольстве.

 

Как- то раз, навещая родителей, моя мама говорит мне: «Шла из магазина, встретила знакомую Т. (женщина в возрасте 50 лет), она была в Италии, на заработках. Приехала в отпуск, и скоро, опять уезжает обратно». Я подумала: «Но как же рабство?! Видимо хорошо ей там, в рабстве, раз она туда возвращается! И что там делает эта «рабыня» в возврате 50 лет!!!». У меня закрались сомнения в достоверности негативной пропаганды о странах дальнего зарубежья. Я стала искать возможность выехать за границу. Никто из знакомых, кто туда уже выехал, не рассказывали как? Что? Куда? «Вот задача, — думала я, —  как же выехать из страны?»

Есть возможность — не тормози, рискни!

бари гид алина

Как то раз, сидя в библиотеке, просматривая местные газеты, я увидела объявление: «работа за границей» и телефон, и больше никакой информации. Вот оно! Шанс! Либо ждет меня успех, либо…. Я позвонила. На том конце провода ответила женщина, объяснила условия оформления документов, стоимость и пр. Дороговато это стоило, но я дала согласие на оформление визы, еще не зная, где достать денег на ее оплату. Одолжила денег, оставила работу, и начала готовиться к переезду. Через какое- то время получила заветный штампик с разрешением ехать в страны Евросоюза. Мне дали билет на  автобус Минск- Рим.

 

Сначала я еще пребывала в страхе и думала: «а если в рабство попаду»- и придумывала способы, на случай если придется драпать от «рабовладельцев». Но переживания мои оказались напрасными. Уже при посадке в автобус  в Минске, я увидела, что в автобусе едут люди разных возрастов и пола. Ехали мы 3 дня до Рима, с частыми остановками. Я могла бы выйти на любой станции. Никакое рабство мне не светило. Я расслабилась, начала общаться с соседями, знакомиться.  Тогда же и познакомилась с людьми, которые подсказали, где я могу остановиться на первое время и кто может помочь с работой. Конечно, не бесплатно все это мне обошлось, и в реальности оказалось не так легко осуществимо.

 

Итальянского языка я не знала. Книг, словарей с собой не взяла. Поговаривали, что словари и книги, особенно самоучители языка, лучше с собой не брать. Иначе на таможне могли бы догадаться,  что я вовсе не красОты  Италии смотреть еду и тогда могли бы не выпустить из Беларуси. А на работу «безъязыкую», меня мягко говоря, не очень жаждали принимать.

Жест и до языка доведет!

алина шиш гид бариПосле нескольких «проб» на «должности» сиделок, нянек, домработниц, удалось устроиться, временно, сиделкой к пожилой женщине. Приходилось делать все по дому, убирать, стирать, утюжить, готовить, ходить за покупками и самое пожалуй сложное на тот момент общаться и разговаривать с бабушкой. Времени терять было не когда, закупилась книжками и при каждой свободной минутке зубрила слова и итальянскую грамматику. Чтобы побыстрее освоить этот красивый язык, записала себе две песни на диск и постоянно их слушала. По началу, казалось, что весь куплет это одно слово. Не могла различить, где начинается и где заканчивается слово или фраза. Набралась терпения и слушала эти две песни еще больше и с бОльшим вниманием. Наконец стала различать слова, постепенно их переводила, повторяла, напевала.

 

На ломаном итальянском, коротая вечера, общалась с бабушкой и ее родственниками, которым было интересно поговорить с человеком из далекой северной страны Беларуси, да еще и посмеяться вволю над моими языковыми ошибками. Меня такое общение тоже забавляло. Первое время, довольно часто не находя нужного термина, в ход шли жесты или того смешнее, приходилось «рисовать» руками в воздухе нужный термин. Так научилась изъясняться еще и с помощью жестов. Через три месяца мне пришлось оставить эту семью, и я оказалась  без работы, но уже неплохо понимая и разговаривая на итальянском языке.

Зебра точно существует!

гид в карстовые пещеры кастелланаС достаточным багажом словарного запаса итальянского языка и навыками разговорной речи, начала искать работу самостоятельно. Ходила по ресторанам, церквям и больницам предлагая свои услуги для любой посильной для меня работы. Не всё могла различить при беседе с работодателем. Но узнать о зарплате, выходном дне и что надо делать уже могла разобрать. Не буду сейчас описывать детали первых лет моего пребывания в этой удивительной стране. Хотя материала хватит на выпуск автобиографической книжки «приключения белоруски в Италии». Когда-нибудь ее издам.

 

Через пять лет  моего пребывания в Италии, вышел закон легализировать таких «счастливчиков-нелегалов» как я. Это был шанс наконец- то коренным образом изменить свою судьбу. И я им воспользовалась. К этому времени уже успела хорошо выучить язык, привыкнуть к новой культуре и объездить места,  совсем далекие от посещения туристами. Черная полоса в моей жизни прошла и ее место заняла белая!

 

«Авось» не работает!»

гид в бари и остуниПолучив себе «вид на жительство» шагать по Италии и, в общем-то, по жизни, стало значительно легче. Приехала в Беларусь после долгого отсутствия, посмотрела на белорусскую жизнь и сказала себе: «молодец я, что хотя и было страшно тогда уезжать в никуда, но рискнула. В результате я не только смогла выжить в чужой стране без родных, языка и практически без денег, но еще и преуспела во многом».

 

Во время моих «каникул» на родной земле,  подготовила документы для поступления в университет в Италии. Я собралась заниматься в жизни тем, что доставляет мне удовольствие. Для этого решила кардинально менять профессию и начинать новую жизнь в Италии.

гид бариВернулась в Бари, сняла маленькую комнатку в городе и поступила в университет города Бари на факультет «литературы и философии» на кафедру «искусствоведения».  Не смотря на то, что язык я уже знала хорошо, первый год учебы был «завальный».  Учебники по некоторым специализированным предметам  казались совсем не понятные, и думала, что никогда не научусь понимать, что в них пишут. Чтобы сдать экзамен, необходимо было знать весь материал по предмету. Экзаменационных билетов здесь нет, и придя на экзамен,  садишься за столик напротив профессора. Тот только листает учебник и, указывая ручкой на  открытые страницы в книге, просит рассказать о том или другом моменте.

 

Списать или выехать на русском «авось» тут нет. Некоторые экзамены на первых порах с первого раза сдать не могла. Подводил язык, было сложно говорить на новом специализированном языке. Ходила пересдавать по два раза, а «Историю европейского искусства  средних веков» удалось сдать только с третьего раза. Предмет сложный, много иллюстраций архитектурных памятников в учебнике надо было запомнить, к тому же названия церквей или городков Франции, Германии и других стран для меня звучали как нечто инопланетное и трудно выговариваемое. Запомнить этот набор букв, из которых состояло слово, было очень сложно. Да и специализированный язык, на котором был написан учебник, читать и понимать было сложно.  В первый раз я пошла на этот экзамен понадеявшись на «авось пронесет».

Блин с первого раза не делается!

бари гидОжидая своей очереди, наблюдая как один за одним выходили радостные студенты успешно сдавшие экзамен, я тоже была уверенна, что и я тоже так же с радостью выйду из кабинета профессора. Пришла моя очередь, я с некоторым волнением зашла в кабинет. Профессор (женщина), глянула на меня из под очков строгим взглядом и моя уверенность поколебалась. Я медленно уселась на стул перед профессором.

 

— Открывайте учебник. — Проговорила она таким же строгим голосом  поглядывая на меня сквозь очки.

 

Я открыла учебник на первой попавшейся странице. Она отлистала несколько страниц назад, и начала показывать на красочные иллюстрации в учебнике и просить меня рассказать об изображенных на них памятниках искусства.  Эти инопланетные названия церквей и городов Европы под ручку со специализированными архитектурными терминами куда –то из головы моей улетели во вселенную.  Я что- то начала робко говорить, пытаясь вспомнить и воспроизвести хоть что-нибудь. Увы, без практики мой специализированный итальянский не хотел воспроизводиться.  Профессор, откинувшись на спинку стула, задала мне пару вопросов из серии «кто я, откуда и что я тут вообще делаю?», отправила меня «еще подучить» и прийти в следующий раз. Я грустная поплелась домой по слякотным мартовским улицам.

Погрустила. И что дальше? Взялась «подучить» этот предмет. Благо цивилизации гугл- переводчик был мне в помощь при чтении итальянских учебников. Ко второму разу в картинках из учебника я более мене разбиралась, да и объясняться на специализированном языке, как я думала, уже могу.

Пришла во второй раз через пару месяцев. Было лето, жара, хотелось на море, а тут…экзамен. Студентов в этот день на экзамен пришло мало, ждать своей очереди пришлось не долго. Я зашла в кабинет, и так же, как и в первый раз, села на стул перед профессором. Она меня узнала, улыбнулась и принялась спрашивать. Я то, конечно, объясняться на специализированном языке могла свободно сидя у себя дома и разговаривая перед зеркалом. Но как пришлось рассказывать этой тетеньке сидящей напротив меня, так мои практические навыки общения с зеркалом дали сбой. По этому предмету практики общения было мало. Не пошло и в этот раз, и профессор отправила меня еще раз «подучить».

К следующему разу я решила подготовиться основательно и пошла к репетитору, практиковаться. В третий раз на экзамен я шла уже  как к подружке поболтать об искусстве. Все уже было знакомо. Зашла в кабинет, села как будто собралась пить кофеек с профессором. Она начала меня спрашивать и разговор не просто пошел, а хорошо так уверенно поехал. На этот раз у меня получилось и вспомнить нужное, и смочь выразить это в словах. Наконец, экзамен сдала!

Работать, на первом году учебы, особо не было возможности.  Были предметы с обязательным посещением, после которых шёл экзамен. В случае не сдачи экзамена,  пришлось бы повторно проходить весь курс и посещать занятия. Хотела стать туристическим гидом, и чтобы освободить время для работы, прилагала все силы, чтобы сдавать экзамены по таким предметам с первого раза. Жила на то, что заработала  в период до поступления на учебу. Конечно, заработанного мне на весь период обучения не хватило бы, и необходимо было начинать работать как можно раньше.

Самоучительница!

гид в бари и апулииНа второй год учебы начала  проводить экскурсии. Училась на собственном опыте, перелезая через уйму барьеров и наделав немало ошибок. Планировала и разрабатывала экскурсии сама. Выбирала туристический город, ехала туда, смотрела памятники, разрабатывала маршрут,  изучала литературу и начинала проводить экскурсии. Начинала с Бари, постепенно расширяя географию. Не сразу все шло гладко, спросить совета, или перенять опыт было не у кого.

 

На первых экскурсиях было страшно стоять перед публикой и говорить. Боялась забыть даты, имена героев или вдруг заблудиться и сбиться с маршрута. Особенно было страшно говорить перед большим количеством людей. Никогда раньше такого не делала.  От видения перед собой толпу людей просто в панику бросало, и тогда уж действительно забывала и имена и даты. Такая деятельность становилась в тягость. Но отступать, сдаваться я не собиралась. Стала преодолевать страх  публичных выступлений. Иначе, какой же из меня гид?

Поставила себе задачу, ходить на главную площадь, где собираются по вечерам много людей, «привыкать» к народу. Каждый день, вечерком, выходила из дома и шла потусоваться в толпе людей. Первое время, на подходе к площади, чувствовала, как начиналось колотиться сердце и его стук отбивал в моем мозгу чечетку. В добавок,  пересыхало в горле, и я быстренько так, стремилась проскочить через  сидящих там людей и, как мне казалось, пялящихся на меня во всю. Проходила через площадь, и там, где людей было уже меньше, я могла отдышаться. Затем предстоял путь обратно и глубоко вдохнув, возвращалась снова через толпу тусующихся там людей.

«Процедура» мной придуманная дала положительный результат. Через какое-то время я перестала «быстренько» пробегать, а стала рассматривать людей, могла присесть и поглазеть в упор на мужчин и женщин кушающих мороженное или пиццу. Было интересно наблюдать, как девчонки, обляпывали свои нарядные платьица капельками мороженного, которое медленно стекало по вафельному стаканчику;  как прогуливались маленькими шажками дедушки, держась за ручки со своими верными спутницами по жизни;   как маленькие детки, поддерживаемые сильными руками своих родителей, учились ходить и видящие перед собой только асфальт и красивую обувь взрослых тетей и дядей. Тогда меня осенило: «Это и есть настоящий момент жизни! Это реальность! Страхи и ужасные картинки были только в моем мозгу. В реальности нет повода для страха и тревоги. Настоящий момент интересен, безопасен и мил!»

На работе моё осознание настоящего момента сказалось положительно. Выступлений и людей перестала бояться. От общения и проведения экскурсий получаю удовольствие. Люблю работать с индивидуальными клиентами или с небольшими группами людей. Тогда могу видеть всех своих слушателей и общаться с каждым, хотя бы взглядом.

Любовь — морковь!

шиш алина, гид бариИталия, это такое райское место, что сама окружающая обстановка предполагает влюбиться. Не избежала и я любовных стрел Амура. Итальянские мужчины красавцы, как же тут было не влюбиться?

 

Как-то одна моя знакомая из Белоруссии, попросила меня узнать о ценах и условиях приобретения жилья в Италии. Для получения достоверной информации, я  решила сходить в агентство недвижимости, проконсультироваться со специалистом в этой области. Пришла в первое попавшееся мне агентство. Меня встретил симпатичный молодой человек. Предложил присесть и мы начали общение. Я  задавала интересующие меня вопросы и рассматривала моего собеседника. Мужчина оказался очень приятный и интересный.  Не думала я, что мы еще с ним когда-нибудь встретимся и уж тем более не ожидала, что тут-то меня и настигла любовь.

 

Разузнала все что хотела, распрощались и я ушла. Моя знакомая, как оказалось, серьезно заинтересовалась покупкой жилья в Италии и загрузила меня новыми вопросами. Мне ничего не оставалось, как снова отправиться в агентство. Так мы начали общаться с моей итальянской любовью изначально по вопросам недвижимости. Потом начали переписываться по почте, и так незаметно отношения из просто приятельских переросли в большую и светлую любовь.

 

Виделись мы очень редко. Путешествовали по Италии, гуляли по старинным улочкам маленьких южноитальянских  городов и строили планы на будущее.  Но будущему не суждено было развитья в семейную жизнь.

Я на тот момент находилась не легально в Италии. Брак регистрировать не могла, да и не хотела через регистрацию брака получать гражданство. Хотела получить легализацию другим способом, через рабочий контракт,  а там уж и браки заключать. Поэтому и  работу оставлять не хотела, чтобы видеться чаще. Встречались только по воскресеньям, это был единственный день, когда наше свободное время совпадало.

Милый мой поначалу мирился с такими редкими встречами, но не долго. Начали ссориться. Не смогли найти решения, которое бы укрепило отношения, и они расстроились.

Вскоре вышел закон легализировать таких «счастливчиков- нелегалов» как я,  и я сделала себе «вид на жительство в Италии». Но любовь уже к тому времени прошла, я сменила работу, переехала в Бари и погрузилась в учебу и работу.

Экскурсия маслом!

гид бариПо призванию я художник. Рисовать начала в Италии. Когда получила «вид на жительство» пошла в школу рисования и как теперь вижу, очень быстро я освоила этот вид творчества. На сегодняшний день свои картины с «красотами Апулии», продаю или дарю туристам. Ведь картина, это такой продукт, который со временем только дорожает. Сегодня мои картины можно получить в подарок, бесплатно, а вот когда я стану знаменитой… их можно будет продать за очень большие деньги! Свои картины выставляю так же на выставках в Бари и провинции. В 2011 году в местной газете вышла  заметка о моих картинах на выставке в городе Торре а Маре.  И летом 2014 г. одна из моих картин отправилась в Минск, на выставку в минской галерее.

Создавать новое, творить, изменять это моя натура. Это тоже сказывается на туристической деятельности и на экскурсиях положительно. Я вижу мир глазами художника и передаю это в словах. Экскурсии получаются «в картинках». 

Добро пожаловать в Апулию!

алина гид в бари апулияУже пошёл девятый  год как я занимаюсь туристической деятельностью. Получила лицензию на этот вид деятельности, и зарегистрировалась как «индивидуальный предприниматель». Стала расширять сферу оказываемых мною услуг. Создала личный сайт. Публикую статьи, фотографии, разрабатываю новые экскурсии и опубликовала книгу- путеводитель по Бари.

Апулия, это дивный, причудливый интересный край! Я влюбилась в него с моего первого знакомства с этим необычным местом на планете. Как оказалось, в Апулию влюбляются и мои клиенты. Впрочем, они сами об этом говорят: «Апулия — это действительно сказочное местечко! Какой-то там особый дух»! «Мы как-будто в сказку на 3 денёчка съездили))) После Москвы и Рима, в Апулии как на другой планете! Одно из немногих мест, где хочется побывать ещё, и ещё! Какой-то там особый дух и особые ощущения умиротворения, покоя и тихой радости.»- Бурканова Лилия.

В этом  есть и моя заслуга, показать именно то, что увлекает, впечатляет. Провести экскурсию так, что бы туристы получили радость, удовольствие и увезли с собой позитивные впечатления. Похоже, у меня получается. Об этом тоже говорят клиенты:

 

«Думаю, что большая заслуга в этом именно Ваша, Алина. Вы сами очень располагаете к такому душевному состоянию! Кроме того, ещё и так интересно и, что не мало важно, очень легко Вас слушать. Так не навязчиво и совсем не утомительно!» — Бурканова Лилия. «И вновь великолепное знание истории, умение заинтересовать слушателя, а не сухо излагать факты. Впечатлений осталось море. Алина, большое спасибо от всей нашей компании!»- Гончарова Елизавета. «Замечательная экскурсия! Остались очень довольны. Алина очень занимательно рассказывала и для моей дочки 10 лет все было понятно и интересно!» -Shchekinova Elena.

 

 

Рада слышать, что мои старания и любимое дело оказывается полезным для других! Моя жизнь от этого наполняется глубоким смыслом! Я проживаю ее насыщенно, интересно! Что опять же, дает положительный результат в моей работе и мой радостный и позитивный настрой возвращается к моим клиентам!

Добро пожаловать в Апулию

ОСТУНИ

Экскурсия в Остуни

ЭКСКУРСИЯ В ГОРОД ОСТУНИ

Экскурсия в Остуни начинается с осмотра главной площади Liberta’и продолжается по извилистым улочкам города. Дома в этом городе, как было принято еще в древности, красят в белой краской. Отсюда и второе название «Белый город». Остуни расположен на холме, поэтому с панорамных площадок открываются шикарные виды на окрестности от которых захватывает дух.

Уютные дворики, Кафедральный собор, Панорамные площадки, Крепостные стены
Продолжительность экскурсии с выездом и возвращением в Бари около 5 часов.
Экскурсию в Остуни можно совмещать с экскурсией в город Лечче.  

Переулки и дворики похожи на лабиринт, к тому же чистые и ухоженные. С  одной стороны в таком лабиринте дворов и перекрестков легко заблудиться. С другой, потеряться в нем будет интересно. Приятно ахнуть от восторга забредя в уютный дворик с любовью украшенный красивыми цветочными композициями.  

Гвоздь культурной программы на экскурсии в Остуни это осмотр кафедрального собора Вознесения Богородицы, который с 1902 года является Национальным памятником. Насыщенная историей жизнь в Остуни и интересные детали внутреннего стиля и декора собора, с которыми вы познакомитесь на экскурсии, обогатят ваше понимание о регионе  Апулии и самом городе Остуни.

1